tenpin

Früh morgens hole ich Brötchen für die hungrige Meute. Die Nacht war kurz, gegen halb 7 rührten sich die ersten Übernachtungsgäste und haben Hunger. Um 10:07 machen wir die Tür hinter dem letzten Gast zu und ich lehne mich seufzend dagegen. Ellie ist traurig, dass es vorbei ist, aber auch müde. Den Rest des Tages […]

Fahrt nach England

Um kurz nach halb 5 treffen wir uns alle verschlafen unten. Ellie hat es nur bis auf die zweitunterste Treppenstufe geschafft, kuschelt sich in ihren Bademantel und reißt sich zusammen. Hanne ist aufgeregt und hibbelig, ich bin müde und freue mich für sie. Der Liebste wird Hanne zum Bus bringen, ich mache ihm schnell einen Kaffee und […]

Tag der Deutschen Einheit

Die liebste Fastnachbarin bringt einen Adapter für die britischen Steckdosen, eine Powerbank für viele, viele Fotos und gute Wünsche für die Reise vorbei. Danke nochmal! Kurz nach dem Mittagessen bauen Christoph und Ellie in ihrem Zimmer ein Matratzenlager. Am Wochenende wird sie ihren Geburtstag nachfeiern, und von den 9 eingeladenen Mädchen werden 7 hier schlafen. […]

Your Travel Money

Wie das so ist, wenn man alles (aber aktuell ehrlich notgedrungen wegen so viel Arbeit) vor sich herschiebt nach Abgabetermin ordnet und priorisiert. Plötzlich fällt einem auf, dass der 03. Oktober ein Feiertag sein wird. Also Morgen. Alle Läden werden geschlossen haben, alle Banken auch, und demzufolge muss alles, was noch auf dem schier endlosen […]

Mamataxi

Der nächste Kindergeburtstag: Um halb 11 lade ich mir 5 Innenstadt-Mädchen ins Auto und lade sie um 11 in einen Vorort von Münster wieder ab. Die Mädchen versuchen sich gegenseitig mit traurigen Geschichten über Tiere zu überbieten: Wessen Hund gestorben ist, welches Kaninchen, wer musste eingeschläfert werden – es ist praktisch während der ganzen Fahrt […]

Russischer Schneemann

Heute ist Ellie auf einen Kindergeburtstag eingeladen. Da er erst am Nachmittag startet, hat sie morgens Zeit für American Pancakes. Sie haben unterschiedliche Formen, weil Ellie das schöner findet (oder weil sie noch übt). Hanne steht auf, weil sie heute mit ihren beiden Freundinnen in die Stadt shoppen geht. Oma Renate hat ihr für England […]

Pfund

Oma und Opa aus S haben ein bisschen Taschengeld für Hannes bevorstehenden Englandaustausch geschickt, vielen Dank! Das Geld hängt jetzt an Hannes Spind im Flur. Jeder, der reinkommt, schaut es sich an und befühlt: So ganz anders als Euro. Noch aber müssen wir mit Euro bezahlen, zum Beispiel für das obligatorische chinesische Gericht, nachdem Hanne und […]